One big change in 2.6 is tabbed My Account pages. These are a big improvement over the current customer dashboard, and I’ve noticed this as a focus across the WordPress ecosystem (BuddyPress, for instance).
I’ve never overridden any templates for WooCommerce, but I am going to get started with this release. 